Buddy 50 & 125 Manual
Moderator: Modern Buddy Staff
-
Sharon
- Member
- Posts: 100
- Joined: Sun Nov 25, 2007 2:04 am
- Location: Falls Church, VA
Buddy 50 & 125 Manual
Why doesn't Genuine Scooter have get an improved English translator. Have you read the manual? I need someone to translate even the English.
-
ericalm
- Site Admin
- Posts: 16842
- Joined: Sat Jun 10, 2006 3:01 am
- Location: Los Angeles, CA
- Contact:
Re: Buddy 50 & 125 Manual
Well, I think it's someone at PGO who translates these, no Genuine. So I guess we have the comfort of knowing the English speaking owners anywhere the Buddy, Ligero, and other models under whatever names they have overseas all have to suffer the same poor translation.Sharon wrote:Why doesn't Genuine Scooter have get an improved English translator. Have you read the manual? I need someone to translate even the English.
At times it's comedic. Other times, just frustrating. Fortunately, we're here to help with anything that may need, uh, clarification.
Eric // LA Scooter Meetup Group // Stella 4T // Vespa LX // Vespa LXS // Honda Helix // some, uh, projects…