Horrible english in manual

The spirited black sheep of the Genuine lineup

Moderator: Modern Buddy Staff

Post Reply
User avatar
Wheelz
Member
Posts: 909
Joined: Fri May 08, 2009 6:13 pm
Location: Chi-City Ill-noise

Horrible english in manual

Post by Wheelz »

I just bought a Rat buck 10 and has anybody else been completely floored by the horrible butchering of the english language in the manual?
Lets give our best examples shall we?

"Note: Because the muffler is very hot (after riding), Please park your scooter away from the child, and redestrians to avoid them touching it."

What's a "REDESTRIAN" and which child should i keep it away from?
"Hey You, yeah, all you'se thoughts, specially you, creepy wierd one in the corner, Screw you guys, I'm going for a ride..."
Scalpel
Member
Posts: 220
Joined: Sun Aug 24, 2008 9:56 pm
Location: Seattle, WA

Post by Scalpel »

The Child lives in a small walled compound in Taiwan, and is guarded by 99 martial artists known as The Rerestrians. The Child is dangerously allergic to heat, and is kept inside a bathtub full of ice cubes for 23 hours every day. On the chiming of the 24th hour, he arises from the tub, and plays in a small grassy area for 55 exactly minutes. He then kills and eats a live snake with his bare hands, and returns to the icy tub, surrounded by his deadly Rerestrians.

Now you know.
User avatar
brimstone
Member
Posts: 446
Joined: Sun Mar 30, 2008 2:07 pm
Location: Juneau, Alaska

Post by brimstone »

that has to be one of the funniest explanations i've ever heard. good one. HAHAHA! :lol:
<a href="http://www.fuelly.com/driver/brimstone/rattler-110" target="_blank"><img src="http://www.fuelly.com/sig-us/20736.png" width="500" height="63" alt="Fuelly" title="Share and compare MPG at Fuelly" border="0"/></a>
User avatar
Wheelz
Member
Posts: 909
Joined: Fri May 08, 2009 6:13 pm
Location: Chi-City Ill-noise

Post by Wheelz »

Yes a very good explanation indeed :P
Thank you for the laugh outloud moment at work.
but anybody else notice this?
"Hey You, yeah, all you'se thoughts, specially you, creepy wierd one in the corner, Screw you guys, I'm going for a ride..."
B02S4
Member
Posts: 506
Joined: Wed Apr 22, 2009 11:33 pm

Post by B02S4 »

It was written in Engrish... :wink:
User avatar
laxer
Member
Posts: 1160
Joined: Thu Jun 12, 2008 3:33 am
Location: The Rocky Mountains

Post by laxer »

Engrish!?
Attachments
Dying prohibited.jpg
Dying prohibited.jpg (23.73 KiB) Viewed 887 times
Post Reply